Wiki da Comunidade Feita por Fãs
Wiki de Beyond These Stars — Guias, Kewa e Construção de Cidades
Um construtor de cidades sci-fi aconchegante onde seus Peeps se estabelecem sobre o dorso de Kewa, uma Baleia Espacial senciente. Terraformando a placa em que você vive, mantendo as cadeias de suprimentos funcionando e mantendo uma boa relação com a criatura que carrega toda a sua civilização.
Trailer oficial de lançamento
Últimas Atualizações
NEWPedidos do Kewa em Beyond These Stars: Temperatura, Viagem e Mais
Lide com cada pedido do Kewa em Beyond These Stars — desde ajustes de temperatura do bioma até viagens de emergência — e descubra o que acontece se você ignorar a baleia espacial.
Ler Mais →
NEWBeyond These Stars Como Expandir Terreno: Resh, Placas e Dicas
Faça a placa da sua cidade crescer com este guia de beyond these stars como expandir terreno — aprenda como o Resh alimenta novo terreno e como evitar a superexploração.
Ler Mais →
NEWOpções de Dificuldade de Beyond These Stars: Criativo e Construção Livre
Explore todas as opções de dificuldade de Beyond These Stars — dos predefinições Criativo e Construção Livre até seeds de mapa galáctico sandbox, e encontre as configurações que combinam com seu ritmo.
Ler Mais →
NEWGuia da demo de Beyond These Stars: diferenças entre a demo e o jogo completo 1.0
Compare a demo de Beyond These Stars com a versão completa 1.0 — veja quais recursos, planetas e mecânicas sobreviveram ao build do Next Fest e quais são novidades.
Ler Mais →
NEWBeyond These Stars Como Evitar a Falta de Moradia: Turnos e Habitação
Evite a falta de moradia em Beyond These Stars com este guia de turnos — aprenda o sistema de turnos, o horário de trabalho e dicas de habitação que mantêm todos os Peeps na colônia.
Ler Mais →
Beyond These Stars Apenas Single Player: Sem Cooperativo Explicado
Confirme que Beyond These Stars é apenas single player, veja por que o jogo não tem cooperativo ou multijogador, e verifique os detalhes da plataforma exclusiva para Windows e dos idiomas.
Ler Mais →
Guia de Conquistas de Beyond These Stars: 100% da Lista Completa Rápido
Conquiste cada conquista de Beyond These Stars com este guia de completionamento 100% — aprenda a lista completa, as condições de desbloqueio mais complicadas e onde ficam os seus arquivos de save.
Ler Mais →
Beyond These Stars Kieran: Norva, Ublo, Jose e receitas de sopa
Conheça o Kieran de Beyond These Stars e a tripulação: descubra quem são Norva, Ublo e José, e como a sopa e as batatas se encaixam no cotidiano em Kewa.
Ler Mais →
Mapas de Beyond These Stars: Setores, Descobertas e Segredos
Navegue por todos os layouts de mapas de beyond these stars — explore setores, descubra descobertas ocultas e encontre os segredos que aumentam a rejogabilidade em novas partidas.
Ler Mais →
DLC de Beyond These Stars: Notícias, Changelog e Idiomas
Veja se existem planos para a DLC de Beyond These Stars, acompanhe todos os anúncios oficiais e consulte o changelog e a lista de idiomas suportados.
Ler Mais →
NEWPedidos do Kewa em Beyond These Stars: Temperatura, Viagem e Mais
Lide com cada pedido do Kewa em Beyond These Stars — desde ajustes de temperatura do bioma até viagens de emergência — e descubra o que acontece se você ignorar a baleia espacial.
Ler Mais →
NEWBeyond These Stars Como Expandir Terreno: Resh, Placas e Dicas
Faça a placa da sua cidade crescer com este guia de beyond these stars como expandir terreno — aprenda como o Resh alimenta novo terreno e como evitar a superexploração.
Ler Mais →
NEWOpções de Dificuldade de Beyond These Stars: Criativo e Construção Livre
Explore todas as opções de dificuldade de Beyond These Stars — dos predefinições Criativo e Construção Livre até seeds de mapa galáctico sandbox, e encontre as configurações que combinam com seu ritmo.
Ler Mais →
NEWGuia da demo de Beyond These Stars: diferenças entre a demo e o jogo completo 1.0
Compare a demo de Beyond These Stars com a versão completa 1.0 — veja quais recursos, planetas e mecânicas sobreviveram ao build do Next Fest e quais são novidades.
Ler Mais →
NEWBeyond These Stars Como Evitar a Falta de Moradia: Turnos e Habitação
Evite a falta de moradia em Beyond These Stars com este guia de turnos — aprenda o sistema de turnos, o horário de trabalho e dicas de habitação que mantêm todos os Peeps na colônia.
Ler Mais →
Beyond These Stars Apenas Single Player: Sem Cooperativo Explicado
Confirme que Beyond These Stars é apenas single player, veja por que o jogo não tem cooperativo ou multijogador, e verifique os detalhes da plataforma exclusiva para Windows e dos idiomas.
Ler Mais →
Guia de Conquistas de Beyond These Stars: 100% da Lista Completa Rápido
Conquiste cada conquista de Beyond These Stars com este guia de completionamento 100% — aprenda a lista completa, as condições de desbloqueio mais complicadas e onde ficam os seus arquivos de save.
Ler Mais →
Beyond These Stars Kieran: Norva, Ublo, Jose e receitas de sopa
Conheça o Kieran de Beyond These Stars e a tripulação: descubra quem são Norva, Ublo e José, e como a sopa e as batatas se encaixam no cotidiano em Kewa.
Ler Mais →
Mapas de Beyond These Stars: Setores, Descobertas e Segredos
Navegue por todos os layouts de mapas de beyond these stars — explore setores, descubra descobertas ocultas e encontre os segredos que aumentam a rejogabilidade em novas partidas.
Ler Mais →
DLC de Beyond These Stars: Notícias, Changelog e Idiomas
Veja se existem planos para a DLC de Beyond These Stars, acompanhe todos os anúncios oficiais e consulte o changelog e a lista de idiomas suportados.
Ler Mais →Guias em Destaque

Guia para iniciantes em Beyond These Stars: primeiros passos na baleia espacial
Comece o seu guia para iniciantes em Beyond These Stars do jeito certo — aprenda como funciona a cidade na baleia espacial, o que construir primeiro e quais dicas iniciais realmente importam.
Ler Mais →
Walkthrough da história de Beyond These Stars: guia completo da campanha
Conclua a campanha de Beyond These Stars com este walkthrough da história — aprenda os principais objetivos das quests, os momentos centrais da narrativa e quanto tempo leva para terminar.
Ler Mais →
Beyond These Stars: O que fazer primeiro após o lançamento da 1.0
Sobreviva à sua primeira hora em Beyond These Stars com este guia do que fazer primeiro — aprenda as prioridades iniciais de sobrevivência e os erros de iniciante a evitar.
Ler Mais →
Dicas de Beyond These Stars: O city builder vale o seu tempo?
Decida se Beyond These Stars vale a pena jogar com este guia de dicas — uma análise honesta sobre a dificuldade, mecânicas principais e o que a versão 1.0 realmente mudou.
Ler Mais →
Melhor início em Beyond These Stars: dicas avançadas para pular o tutorial
Pule a abertura difícil com este guia de melhor início em Beyond These Stars — aprenda dicas iniciais de layout, o que construir primeiro e como gerenciar recursos rápido.
Ler Mais →
Noções Básicas de Gameplay de Beyond These Stars: Controles e Atalhos
Aprenda a gameplay de Beyond These Stars do zero: domine os controles básicos, entenda os principais desafios e veja como os sistemas do city builder se encaixam.
Ler Mais →
Guia de Atalhos de Teclado e Configurações de Hotkeys de Beyond These Stars
Acelere suas partidas de construtor de cidades com este guia de atalhos de teclado de Beyond These Stars: os controles que a versão para PC expõe e as configurações que vale a pena alterar.
Ler Mais →
Melhor Ordem de Pesquisa de Beyond These Stars para Cada Dificuldade
Domine a árvore tecnológica de Beyond These Stars com este guia de ordem de pesquisa — descubra quais melhorias priorizar em cada dificuldade e por que o planejamento importa.
Ler Mais →
Beyond These Stars Como Desbloquear Tudo: Tecnologia e Planetas
Desbloqueie todas as melhorias com este guia beyond these stars como desbloquear tudo — aprenda a ordem da árvore de pesquisa, os nós do Mapa da Galáxia e os marcos de progressão.
Ler Mais →
Guia de Conquistas de Beyond These Stars: 100% da Lista Completa Rápido
Conquiste cada conquista de Beyond These Stars com este guia de completionamento 100% — aprenda a lista completa, as condições de desbloqueio mais complicadas e onde ficam os seus arquivos de save.
Ler Mais →
Guia para iniciantes em Beyond These Stars: primeiros passos na baleia espacial
Comece o seu guia para iniciantes em Beyond These Stars do jeito certo — aprenda como funciona a cidade na baleia espacial, o que construir primeiro e quais dicas iniciais realmente importam.
Ler Mais →
Walkthrough da história de Beyond These Stars: guia completo da campanha
Conclua a campanha de Beyond These Stars com este walkthrough da história — aprenda os principais objetivos das quests, os momentos centrais da narrativa e quanto tempo leva para terminar.
Ler Mais →
Beyond These Stars: O que fazer primeiro após o lançamento da 1.0
Sobreviva à sua primeira hora em Beyond These Stars com este guia do que fazer primeiro — aprenda as prioridades iniciais de sobrevivência e os erros de iniciante a evitar.
Ler Mais →
Dicas de Beyond These Stars: O city builder vale o seu tempo?
Decida se Beyond These Stars vale a pena jogar com este guia de dicas — uma análise honesta sobre a dificuldade, mecânicas principais e o que a versão 1.0 realmente mudou.
Ler Mais →
Melhor início em Beyond These Stars: dicas avançadas para pular o tutorial
Pule a abertura difícil com este guia de melhor início em Beyond These Stars — aprenda dicas iniciais de layout, o que construir primeiro e como gerenciar recursos rápido.
Ler Mais →
Noções Básicas de Gameplay de Beyond These Stars: Controles e Atalhos
Aprenda a gameplay de Beyond These Stars do zero: domine os controles básicos, entenda os principais desafios e veja como os sistemas do city builder se encaixam.
Ler Mais →
Guia de Atalhos de Teclado e Configurações de Hotkeys de Beyond These Stars
Acelere suas partidas de construtor de cidades com este guia de atalhos de teclado de Beyond These Stars: os controles que a versão para PC expõe e as configurações que vale a pena alterar.
Ler Mais →
Melhor Ordem de Pesquisa de Beyond These Stars para Cada Dificuldade
Domine a árvore tecnológica de Beyond These Stars com este guia de ordem de pesquisa — descubra quais melhorias priorizar em cada dificuldade e por que o planejamento importa.
Ler Mais →
Beyond These Stars Como Desbloquear Tudo: Tecnologia e Planetas
Desbloqueie todas as melhorias com este guia beyond these stars como desbloquear tudo — aprenda a ordem da árvore de pesquisa, os nós do Mapa da Galáxia e os marcos de progressão.
Ler Mais →
Guia de Conquistas de Beyond These Stars: 100% da Lista Completa Rápido
Conquiste cada conquista de Beyond These Stars com este guia de completionamento 100% — aprenda a lista completa, as condições de desbloqueio mais complicadas e onde ficam os seus arquivos de save.
Ler Mais →Sua Jornada em Beyond These Stars
Seis briefings curtos que cobrem o que o jogo nunca explica — desde sua primeira cabana à beira d'água até o momento em que Kewa decide se vai continuar carregando vocês.
Guia para Iniciantes
Suas primeiras horas em Kewa: o que o tutorial te orienta, como a Nave Base te mantém vivo e os erros que reduzem seu habitat no início.
Ler MaisFelicidade e Saúde de Kewa
Kewa tem suas próprias necessidades. Aprenda o que aumenta e diminui o humor dela, por que a saúde importa e o que uma baleia infeliz faz com seus assentamentos.
Ler MaisTerraformação e Ecossistema
Cave canais, adicione solo superficial, plante árvores e mantenha o bioma saudável — a terra em Kewa é frágil e seu habitat encolhe se você explorá-la demais.
Ler MaisCadeias de Produção e Logística
Por que bônus de adjacência e tempo de viagem decidem seu layout, como energia e armazenamento se encaixam e como evitar gargalos antes que travem a cidade.
Ler MaisPeeps, Greves e Bem-Estar
A felicidade impulsiona a produtividade. Gerencie comida, moradia, poluição e energia para que seus Peeps nunca parem de trabalhar e entrem em greve.
Ler MaisPostos Avançados, Naves e o Mapa Galáctico
Construa Naves de Exploração e de Comércio, colonize planetas de recursos fora de Kewa e aprenda como sua relação com a baleia decide quanto tempo você pode ficar.
Ler MaisExplore os Guias de Beyond These Stars
Nove briefings de módulos construídos a partir da própria página do jogo na loja, dev blogs e notas de patch — todos os sistemas em Kewa, do humor da baleia aos seus níveis de produção, em um só lugar.
O que é Beyond These Stars?
Beyond These Stars é um jogo de construção de cidades e simulação de colônia da Balancing Monkey Games, publicado pela Hooded Horse. Seus Peeps sobreviveram a tempos difíceis e agora fazem seu lar em Kewa, uma Baleia Espacial cruzando a galáxia — então o chão sob sua cidade é uma criatura viva com opiniões, não um mapa estático.
Solo Vivo
Você constrói sobre o dorso de uma criatura que percebe. A felicidade e a saúde de Kewa mudam com o terreno, a temperatura e o diálogo, e influenciam como sua partida se desenrola.
Ecossistema Frágil
Canais, solo superficial e florestas expandem o que você pode construir — mas destrua o bioma por recursos rápidos e o habitat do qual você depende começa a encolher.
Produção em Níveis
A pesquisa desbloqueia um nível de bens de cada vez, e cada nível depende do anterior, então uma entrada de baixo nível travada mata de fome tudo que vem depois silenciosamente.
Peeps Com Opiniões
Felicidade, energia e turnos decidem a produção. Pressione demais e seus Peeps entram em greve, bloqueiam as estradas e se colocam no caminho de todos que ainda estão trabalhando.
Você planeja distritos ao redor dos contornos do dorso de Kewa, terraforma a terra para adequar-se às suas linhas de produção e se expande para fora quando a placa fica lotada. Postos avançados em outros mundos cobrem o que Kewa não pode fornecer, enquanto a pesquisa desbloqueia bens avançados e logística cada vez mais complexa. Onde ele difere da maioria dos construtores é a relação no centro de tudo: Kewa tem saúde e felicidade, faz pedidos e mantém conversas com você.
Desenvolvedor
Balancing Monkey Games
Publicadora
Hooded Horse
Plataforma
Steam (PC)
Gênero
Construtor de Cidades / Sim de Colônia
Lançamento
16 de Out, 2026
Avaliações na Steam
26 (Positivas)
Conquistas
64
Idiomas
15 suportados
Fatores de Felicidade e Saúde de Kewa
O que realmente move a saúde e a felicidade de Kewa, e o que acontece quando qualquer uma delas cai.
Sistemas Que Retornam Para Kewa
Os sistemas da colônia que determinam silenciosamente quão contente a baleia que carrega sua cidade permanece.
Saúde do bioma
A condição do solo vivo, e a alavanca mais clara que você tem sobre ele
Temperatura
Onde a baleia estaciona em silêncio define quanto tempo você tem para trabalhar
Conversas
Kewa fala, e as respostas que você escolhe são uma entrada genuína de felicidade
Saúde e história
A estatística que os desenvolvedores vinculam diretamente a como sua partida se encerra
Viagem de Emergência
O momento em que a relação para de te aconselhar e começa a te sobrepor
Referência Rápida de Construções Principais
Construções principais, o que cada uma desbloqueia e onde ela se encaixa em um layout de placa.
Decisões de Postos Avançados que Vale a Pena Planejar
As escolhas que decidem se um posto avançado se paga antes que Kewa siga em frente.
Nó Não Explorado
O Que Custa: Tempo da Nave de Exploração, e a chance de a investigação não encontrar nada que valha a viagem
Planeta Árido
O Que Custa: Uma construção completa de posto avançado mais uma rota de transporte permanente para continuar útil
Mundo Habitável
O Que Custa: O mesmo custo de construção, e mais necessidades a satisfazer quando os Peeps vivem lá
Planeta Ancestral
O Que Custa: Seu custo é narrativo em vez de mecânico, mas a história ao redor importa mais tarde
Mundo de Gado
O Que Custa: Logística de transporte e alimentação para uma melhoria na dieta em vez de um ganho de produtividade
Visão Geral do Nível de Produção
Como as mercadorias sobem de matérias-primas a produtos avançados, e a qual estágio cada uma pertence.
Níveis de Produção Explicados
Cada nível depende do anterior, e é por isso que travas nos níveis baixos aparecem muito mais a jusante.
Matérias-Primas
Toda escassez a jusante nasce aqui, e a extração muda conforme os nós se esgotam
Energia e Cobertura
A cobertura é radial e finita, então um edifício fora de uma linha de alcance deixa o bloco inteiro ocioso
Bens Avançados
Cada desbloqueio eleva as expectativas dos Peeps no mesmo momento em que exige novos insumos
Logística e Transporte
A latência fora do mundo transforma escassez em fome intermitente em vez de uma parada limpa
FAQ de Beyond These Stars
Beyond These Stars é uma sequência de Before We Leave?+
Sim. A Balancing Monkey Games o descreve como um sucessor de Before We Leave, e os dois jogos compartilham os Peeps como espécie, além de vários nomes de construções como Cabana, Jardim, Bomba d'Água e Composto. Dito isso, os desenvolvedores enquadram o jogo mais novo como um grande salto de qualidade de vida em vez de uma expansão, então trate os nomes compartilhados como vocabulário familiar, não como mecânicas idênticas. Kewa, a terraformação e a camada de postos avançados são todas novas aqui, e o compositor Benedict Nichols retornou para este projeto.
Preciso jogar Before We Leave primeiro?+
Não. O tutorial e o Modo História apresentam os Peeps, Kewa e os níveis de produção do zero, e nada nas primeiras horas pressupõe conhecimento prévio. Jogar o título anterior adiciona principalmente contexto às tramas de lore sobre os Ancestrais e as Baleias Espaciais. Se você quiser esse pano de fundo, o original é um jogo de colônia muito menor e mais compacto, então pode ser terminado rapidamente só para ver de onde veio o vocabulário compartilhado.
O que acontece se Kewa estiver infeliz?+
Kewa é um personagem com seu próprio humor, então o abandono tem consequências. Uma Kewa infeliz dificulta a vida dos seus Peeps, e se o humor dela cair o suficiente, ela fará uma viagem de emergência para algum lugar mais frio sem esperar sua permissão — o que pode afastá-la de um posto avançado antes que você termine. Os desenvolvedores também disseram que a saúde de Kewa pode afetar como a história progride e termina, então a relação não é um medidor cosmético.
Existe um sistema de códigos de resgate?+
Não. Beyond These Stars é um jogo premium single-player sem códigos, sem moeda premium e sem loja no jogo, então não há nada para resgatar e nenhuma lista de códigos que valha a pena publicar. Qualquer página que prometa códigos de Beyond These Stars para recursos gratuitos está inventando. A barra lateral desta wiki é deixada em seu estado vazio de propósito, e a resposta honesta para "onde estão os códigos" é que o sistema não existe neste jogo.
Beyond These Stars suporta cooperativo ou multiplayer?+
É apenas single-player. A página da loja na Steam lista Single-player e nenhuma categoria de Multiplayer ou Cooperativo, e nada no material oficial sugere que um modo online esteja planejado. A discussão da comunidade foca em vez disso no suporte a controle, que a Steam atualmente não lista como um recurso oficial, mesmo que os jogadores continuem perguntando sobre isso nos fóruns de discussão. Se você quer comparar layouts com outros jogadores, o Discord oficial e os fóruns da Steam são onde isso acontece.
Pronto para Dominar Beyond These Stars?
Da sua primeira cabana à beira d'água até uma rede de suprimentos que abrange a galáxia, tudo nesta wiki é construído em torno de uma pergunta: como prosperar sem destruir a baleia em que você vive?