Wiki communautaire réalisé par des fans
Wiki Beyond These Stars — Guides, Kewa et construction de cité
Un constructeur de ville cozy de science-fiction où vos Peeps s'installent sur le dos de Kewa, une Baleine Spatiale sensible. Terraformez la plate-forme sur laquelle vous vivez, maintenez les chaînes d'approvisionnement en mouvement et restez en bons termes avec la créature qui porte toute votre civilisation.
Bande-annonce officielle de lancement
Dernières mises à jour
NEWRequêtes Kewa dans Beyond These Stars : Température, Voyage & Plus
Gérez chaque requête Kewa de Beyond These Stars — des ajustements de température du biome aux voyages d'urgence — et découvrez ce qui se passe si vous ignorez le spatiobaleine.
Lire la suite →
NEWBeyond These Stars Comment Agrandir la Terre : Resh, Plaques et Astuces
Développez la plaque de votre ville grâce à ce guide beyond these stars how to expand land — apprenez comment le Resh alimente de nouveaux terrains et comment éviter la surexploitation.
Lire la suite →
NEWOptions de difficulté dans Beyond These Stars : Créatif et Construction libre
Parcourez toutes les options de difficulté de Beyond These Stars — des préréglages Créatif et Construction libre aux seeds de carte galactique bac à sable, et trouvez les paramètres qui correspondent à votre rythme.
Lire la suite →
NEWGuide de la démo Beyond These Stars : différences entre la démo et le jeu complet 1.0
Comparez la démo Beyond These Stars à la version complète 1.0 — voyez quelles fonctionnalités, planètes et mécaniques ont survécu à la build Next Fest et lesquelles sont nouvelles.
Lire la suite →
NEWAu-delà de ces étoiles comment éviter le sans-abrisme : postes et logements
Évitez le sans-abrisme dans Au-delà de ces étoiles grâce à ce guide sur les postes — apprenez le système de postes, l'horaire de travail et les conseils de logement qui gardent chaque Peep sur la planète.
Lire la suite →
Beyond These Stars exclusivement solo : pas de coopération, explication
Confirmez que Beyond These Stars est un jeu exclusivement solo, découvrez pourquoi le jeu n'a pas de co-op ou de multijoueur, et consultez les détails sur la plateforme Windows uniquement et les langues prises en charge.
Lire la suite →
Guide des succès de Beyond These Stars : terminez la liste complète à 100 % rapidement
Obtenez chaque succès de Beyond These Stars grâce à ce guide de complétion à 100 % — découvrez la liste complète, les conditions de déverrouillage les plus délicates et l'emplacement de vos fichiers de sauvegarde.
Lire la suite →
Beyond These Stars Kieran : Norva, Ublo, Jose et recettes de soupe
Découvrez Beyond These Stars Kieran et son équipage : apprenez qui sont Norva, Ublo et Jose, et comment la soupe et les pommes de terre s'intègrent à la vie quotidienne sur Kewa.
Lire la suite →
Cartes de Beyond These Stars : secteurs, découvertes et secrets
Naviguez dans chaque disposition des cartes de Beyond These Stars — explorez les secteurs, dénichez les découvertes cachées et trouvez les secrets qui prolongent la rejouabilité à travers de nouvelles parties.
Lire la suite →
DLC Beyond These Stars : actualités, journal des modifications et langues
Découvrez si un DLC pour Beyond These Stars est prévu, consultez chaque annonce officielle et parcourez le journal des modifications ainsi que la liste des langues prises en charge.
Lire la suite →
NEWRequêtes Kewa dans Beyond These Stars : Température, Voyage & Plus
Gérez chaque requête Kewa de Beyond These Stars — des ajustements de température du biome aux voyages d'urgence — et découvrez ce qui se passe si vous ignorez le spatiobaleine.
Lire la suite →
NEWBeyond These Stars Comment Agrandir la Terre : Resh, Plaques et Astuces
Développez la plaque de votre ville grâce à ce guide beyond these stars how to expand land — apprenez comment le Resh alimente de nouveaux terrains et comment éviter la surexploitation.
Lire la suite →
NEWOptions de difficulté dans Beyond These Stars : Créatif et Construction libre
Parcourez toutes les options de difficulté de Beyond These Stars — des préréglages Créatif et Construction libre aux seeds de carte galactique bac à sable, et trouvez les paramètres qui correspondent à votre rythme.
Lire la suite →
NEWGuide de la démo Beyond These Stars : différences entre la démo et le jeu complet 1.0
Comparez la démo Beyond These Stars à la version complète 1.0 — voyez quelles fonctionnalités, planètes et mécaniques ont survécu à la build Next Fest et lesquelles sont nouvelles.
Lire la suite →
NEWAu-delà de ces étoiles comment éviter le sans-abrisme : postes et logements
Évitez le sans-abrisme dans Au-delà de ces étoiles grâce à ce guide sur les postes — apprenez le système de postes, l'horaire de travail et les conseils de logement qui gardent chaque Peep sur la planète.
Lire la suite →
Beyond These Stars exclusivement solo : pas de coopération, explication
Confirmez que Beyond These Stars est un jeu exclusivement solo, découvrez pourquoi le jeu n'a pas de co-op ou de multijoueur, et consultez les détails sur la plateforme Windows uniquement et les langues prises en charge.
Lire la suite →
Guide des succès de Beyond These Stars : terminez la liste complète à 100 % rapidement
Obtenez chaque succès de Beyond These Stars grâce à ce guide de complétion à 100 % — découvrez la liste complète, les conditions de déverrouillage les plus délicates et l'emplacement de vos fichiers de sauvegarde.
Lire la suite →
Beyond These Stars Kieran : Norva, Ublo, Jose et recettes de soupe
Découvrez Beyond These Stars Kieran et son équipage : apprenez qui sont Norva, Ublo et Jose, et comment la soupe et les pommes de terre s'intègrent à la vie quotidienne sur Kewa.
Lire la suite →
Cartes de Beyond These Stars : secteurs, découvertes et secrets
Naviguez dans chaque disposition des cartes de Beyond These Stars — explorez les secteurs, dénichez les découvertes cachées et trouvez les secrets qui prolongent la rejouabilité à travers de nouvelles parties.
Lire la suite →
DLC Beyond These Stars : actualités, journal des modifications et langues
Découvrez si un DLC pour Beyond These Stars est prévu, consultez chaque annonce officielle et parcourez le journal des modifications ainsi que la liste des langues prises en charge.
Lire la suite →Guides en vedette

Guide du débutant pour Beyond These Stars : Premiers pas sur la spatiobaleine
Commencez votre guide du débutant pour Beyond These Stars de la bonne façon — apprenez comment fonctionne la ville sur la spatiobaleine, quoi construire en premier, et quels premiers conseils comptent vraiment.
Lire la suite →
Guide complet de la campagne Beyond These Stars : soluce de l'histoire
Terminez la campagne Beyond These Stars grâce à cette soluce — apprenez les objectifs clés des quêtes, les étapes principales de l'histoire et combien de temps il faut pour finir.
Lire la suite →
Beyond These Stars : que faire en premier après le lancement 1.0
Survivez à votre première heure dans Beyond These Stars grâce à ce guide pas à pas sur ce qu'il faut faire en premier — apprenez les priorités de survie initiale et les erreurs de débutant à éviter.
Lire la suite →
Astuces Beyond These Stars : le city builder vaut-il votre temps ?
Décidez si Beyond These Stars mérite d'être joué grâce à ce guide d'astuces — un avis honnête sur la difficulté, les mécaniques de base et ce que la version 1.0 a réellement changé.
Lire la suite →
Meilleur départ dans Beyond These Stars : conseils avancés pour passer le didacticiel
Évitez le démarrage difficile grâce à ce guide du meilleur départ dans Beyond These Stars : apprenez les premières astuces d'aménagement, ce qu'il faut construire en premier et comment gérer rapidement les ressources.
Lire la suite →
Bases du gameplay de Beyond These Stars : contrôles et raccourcis
Apprenez le gameplay de Beyond These Stars depuis zéro : maîtrisez les contrôles de base, comprenez les défis principaux et voyez comment les systèmes du city builder s'articulent ensemble.
Lire la suite →
Guide des raccourcis clavier et des touches de raccourci de Beyond These Stars
Accélérez vos sessions de constructeur de villes grâce à ce guide des raccourcis clavier de Beyond These Stars : les commandes exposées par la version PC et les paramètres qui valent la peine d'être modifiés.
Lire la suite →
Meilleur ordre de recherche dans Beyond These Stars pour chaque difficulté
Maîtrisez l'arbre technologique de Beyond These Stars grâce à ce guide d'ordre de recherche — apprenez quelles améliorations prioriser selon chaque difficulté et pourquoi la planification est essentielle.
Lire la suite →
Beyond These Stars — Comment tout débloquer : technologies et planètes
Débloquez chaque amélioration grâce à ce guide beyond these stars how to unlock everything — apprenez l'ordre de l'arbre de recherche, les nœuds de la carte galactique et les étapes de progression.
Lire la suite →
Guide des succès de Beyond These Stars : terminez la liste complète à 100 % rapidement
Obtenez chaque succès de Beyond These Stars grâce à ce guide de complétion à 100 % — découvrez la liste complète, les conditions de déverrouillage les plus délicates et l'emplacement de vos fichiers de sauvegarde.
Lire la suite →
Guide du débutant pour Beyond These Stars : Premiers pas sur la spatiobaleine
Commencez votre guide du débutant pour Beyond These Stars de la bonne façon — apprenez comment fonctionne la ville sur la spatiobaleine, quoi construire en premier, et quels premiers conseils comptent vraiment.
Lire la suite →
Guide complet de la campagne Beyond These Stars : soluce de l'histoire
Terminez la campagne Beyond These Stars grâce à cette soluce — apprenez les objectifs clés des quêtes, les étapes principales de l'histoire et combien de temps il faut pour finir.
Lire la suite →
Beyond These Stars : que faire en premier après le lancement 1.0
Survivez à votre première heure dans Beyond These Stars grâce à ce guide pas à pas sur ce qu'il faut faire en premier — apprenez les priorités de survie initiale et les erreurs de débutant à éviter.
Lire la suite →
Astuces Beyond These Stars : le city builder vaut-il votre temps ?
Décidez si Beyond These Stars mérite d'être joué grâce à ce guide d'astuces — un avis honnête sur la difficulté, les mécaniques de base et ce que la version 1.0 a réellement changé.
Lire la suite →
Meilleur départ dans Beyond These Stars : conseils avancés pour passer le didacticiel
Évitez le démarrage difficile grâce à ce guide du meilleur départ dans Beyond These Stars : apprenez les premières astuces d'aménagement, ce qu'il faut construire en premier et comment gérer rapidement les ressources.
Lire la suite →
Bases du gameplay de Beyond These Stars : contrôles et raccourcis
Apprenez le gameplay de Beyond These Stars depuis zéro : maîtrisez les contrôles de base, comprenez les défis principaux et voyez comment les systèmes du city builder s'articulent ensemble.
Lire la suite →
Guide des raccourcis clavier et des touches de raccourci de Beyond These Stars
Accélérez vos sessions de constructeur de villes grâce à ce guide des raccourcis clavier de Beyond These Stars : les commandes exposées par la version PC et les paramètres qui valent la peine d'être modifiés.
Lire la suite →
Meilleur ordre de recherche dans Beyond These Stars pour chaque difficulté
Maîtrisez l'arbre technologique de Beyond These Stars grâce à ce guide d'ordre de recherche — apprenez quelles améliorations prioriser selon chaque difficulté et pourquoi la planification est essentielle.
Lire la suite →
Beyond These Stars — Comment tout débloquer : technologies et planètes
Débloquez chaque amélioration grâce à ce guide beyond these stars how to unlock everything — apprenez l'ordre de l'arbre de recherche, les nœuds de la carte galactique et les étapes de progression.
Lire la suite →
Guide des succès de Beyond These Stars : terminez la liste complète à 100 % rapidement
Obtenez chaque succès de Beyond These Stars grâce à ce guide de complétion à 100 % — découvrez la liste complète, les conditions de déverrouillage les plus délicates et l'emplacement de vos fichiers de sauvegarde.
Lire la suite →Votre voyage dans Beyond These Stars
Six brefs briefings qui couvrent ce que le jeu n'explique jamais directement — de votre première hutte près de l'eau au moment où Kewa décide si elle continue à vous porter.
Guide du débutant
Vos premières heures sur Kewa : ce que le tutoriel vous guide, comment le Vaisseau Spatial de Base vous maintient en vie, et les erreurs qui réduisent votre habitat dès le début.
Lire la suiteBonheur et santé de Kewa
Kewa a ses propres besoins. Apprenez ce qui augmente ou diminue son humeur, pourquoi la santé compte, et ce qu'une baleine mécontente fait subir à vos colonies.
Lire la suiteTerraformage et écosystème
Creusez des canaux, ajoutez de la terre végétale, plantez des arbres et maintenez le biome en bonne santé — la terre sur Kewa est fragile et votre habitat rétrécit si vous la surexploitez.
Lire la suiteChaînes de production et logistique
Pourquoi les bonus d'adjacence et le temps de trajet déterminent votre disposition, comment l'énergie et le stockage s'articulent, et comment éviter les goulets d'étranglement avant qu'ils ne paralysent la ville.
Lire la suitePeeps, grèves et bien-être
Le bonheur stimule la productivité. Gérez la nourriture, le logement, la pollution et l'énergie pour que vos Peeps ne posent jamais leurs outils et ne se mettent jamais en grève.
Lire la suiteAvant-postes, vaisseaux et carte galactique
Construisez des Vaisseaux d'Éclaireur et de Commerce, colonisez des planètes de ressources hors de Kewa, et apprenez comment votre relation avec la baleine détermine combien de temps vous pouvez rester.
Lire la suiteExplorer les guides de Beyond These Stars
Neuf dossiers thématiques conçus à partir de la propre fiche du jeu sur le store, des blogs des développeurs et des patch notes — chaque système de Kewa, de l'humeur de la baleine à vos niveaux de production, réunis en un seul endroit.
Qu'est-ce que Beyond These Stars ?
Beyond These Stars est un jeu de construction de ville et de simulation de colonie développé par Balancing Monkey Games et édité par Hooded Horse. Vos Peeps ont survécu à des moments difficiles et font maintenant leur foyer sur Kewa, une Baleine Spatiale qui traverse la galaxie — ainsi, le sol sous votre ville est une créature vivante avec des opinions, et non une carte statique.
Sol vivant
Vous construisez sur le dos d'une créature qui remarque tout. Le bonheur et la santé de Kewa évoluent avec le terrain, la température et les dialogues, et influencent la suite de votre partie.
Écosystème fragile
Les canaux, la terre végétale et les forêts étendent ce sur quoi vous pouvez construire — mais dépouillez le biome pour des ressources rapides et l'habitat dont vous dépendez commence à rétrécir.
Production par paliers
La recherche débloque un palier de biens à la fois, et chaque palier s'appuie sur celui en dessous, de sorte qu'un intrant de bas palier bloqué affame silencieusement tout ce qui en dépend en aval.
Des Peeps avec des opinions
Le bonheur, l'énergie et les shifts déterminent la production. Poussez-les trop et vos Peeps se mettent en grève, bloquent les routes et se placent en travers du chemin de ceux qui continuent à travailler.
Vous planifiez des quartiers en suivant les contours du dos de Kewa, terraformez le terrain pour l'adapter à vos lignes de production, et vous étendez vers l'extérieur lorsque la plate-forme devient trop petite. Des avant-postes sur d'autres mondes couvrent ce que Kewa ne peut fournir, tandis que la recherche débloque des biens avancés et une logistique de plus en plus complexe. Là où le jeu se distingue de la plupart des constructeurs, c'est la relation qui est au cœur de l'expérience : Kewa a une santé et un bonheur, formule des demandes, et tient des conversations avec vous.
Développeur
Balancing Monkey Games
Éditeur
Hooded Horse
Plateforme
Steam (PC)
Genre
Constructeur de ville / Sim de colonie
Sorti le
16 oct. 2026
Avis Steam
26 (Positifs)
Succès
64
Langues
15 prises en charge
Facteurs de bonheur et de santé de Kewa
Ce qui fait réellement bouger la santé et le bonheur de Kewa, et ce qui se passe lorsque l'un ou l'autre chute.
Systèmes qui se réinjectent dans Kewa
Les systèmes de la colonie qui déterminent en silence à quel point la baleine qui porte votre ville reste satisfaite.
Santé du biome
L'état du sol vivant, et le levier le plus clair que vous détenez dessus
Température
L'endroit où la baleine se stationne tranquillement détermine combien de temps vous avez pour travailler
Conversations
Kewa parle, et les réponses que vous choisissez sont une véritable contribution au bonheur
Santé et histoire
La statistique que les développeurs lient directement à la façon dont votre run se termine
Voyage d'urgence
Le moment où la relation arrête de vous conseiller et commence à passer outre vos décisions
Référence rapide des bâtiments principaux
Bâtiments principaux, ce que chacun débloque et où il se place dans un agencement en plaque.
Décisions d'avant-poste qui méritent d'être planifiées
Les choix qui décident si un avant-poste se rentabilise avant que Kewa ne reparte.
Nœud non repéré
Ce qu'elle vous coûte: Temps de Vaisseau éclaireur, et le risque que l'enquête ne trouve rien qui vaille le déplacement
Planète stérile
Ce qu'elle vous coûte: Une construction complète de l'avant-poste plus une route de transport permanente pour rester utile
Monde colonisable
Ce qu'elle vous coûte: Le même coût de construction, et davantage de besoins à satisfaire une fois que des Peeps y vivent
Planète ancestrale
Ce qu'elle vous coûte: Son coût est narratif plutôt que mécanique, mais l'histoire qui l'entoure compte plus tard
Monde d'élevage
Ce qu'elle vous coûte: Logistique de transport et d'alimentation pour une amélioration du régime alimentaire plutôt qu'un gain de débit
Aperçu des niveaux de production
Comment les marchandises passent des matières premières aux produits avancés, et à quelle étape chacune se situe.
Explication des paliers de production
Chaque palier s'appuie sur celui du dessous, c'est pourquoi les blocages de bas niveau se répercutent bien plus en aval.
Matières premières
Toute pénurie en aval naît en réalité ici, et l'extraction dérive à mesure que les nœuds s'épuisent
Énergie & Couverture
La couverture est radiale et finie, donc un bâtiment en dehors d'une ligne de portée immobilise tout le bloc
Biens avancés
Chaque déblocage augmente les attentes des Peeps au moment même où il exige de nouveaux intrants
Logistique & Transport
La latence interstellaire transforme les pénuries en famines intermittentes plutôt qu'en un arrêt net
FAQ de Beyond These Stars
Beyond These Stars est-il une suite de Before We Leave ?+
Oui. Balancing Monkey Games le décrit comme un successeur de Before We Leave, et les deux jeux partagent les Peeps en tant qu'espèce ainsi que plusieurs noms de bâtiments comme la Hutte, le Jardin, la Pompe à Eau et le Compost. Cela dit, les développeurs présentent le nouveau jeu comme une très grande avancée en matière de qualité de vie plutôt que comme une extension, donc traitez les noms partagés comme un vocabulaire familier plutôt que comme des mécaniques identiques. Kewa, le terraformage et la couche d'avant-postes sont tous nouveaux ici, et le compositeur Benedict Nichols est revenu pour ce projet.
Dois-je d'abord jouer à Before We Leave ?+
Non. Le tutoriel et le Mode Histoire présentent les Peeps, Kewa et les paliers de production à partir de zéro, et rien dans les premières heures ne suppose une connaissance préalable. Jouer au titre précédent ajoute surtout du contexte aux fils de lore concernant les Ancêtres et les Baleines Spatiales. Si vous souhaitez tout de même avoir l'arrière-plan, l'original est un jeu de colonie beaucoup plus petit et plus compact, donc il peut être terminé rapidement juste pour voir d'où vient le vocabulaire partagé.
Que se passe-t-il si Kewa est mécontente ?+
Kewa est un personnage avec sa propre humeur, donc la négligence a des conséquences. Une Kewa mécontente rend la vie plus difficile pour vos Peeps, et si son humeur descend suffisamment, elle entreprendra un voyage d'urgence vers un endroit plus froid sans attendre votre permission — ce qui peut vous éloigner d'un avant-poste avant que vous n'ayez fini avec lui. Les développeurs ont également déclaré que la santé de Kewa peut affecter la progression et la conclusion de l'histoire, donc la relation n'est pas un simple compteur cosmétique.
Y a-t-il un système de codes de remboursement ?+
Non. Beyond These Stars est un jeu premium solo sans codes, sans monnaie premium et sans boutique en jeu, il n'y a donc rien à rembourser et aucune liste de codes qui mérite d'être publiée. Toute page promettant des codes Beyond These Stars pour des ressources gratuites les invente. La barre latérale de ce wiki est laissée volontairement dans son état vide, et la réponse honnête à « où sont les codes » est que le système n'existe pas dans ce jeu.
Beyond These Stars prend-il en charge le co-op ou le multijoueur ?+
Il est exclusivement solo. La page Steam liste Solo et aucune catégorie Multijoueur ou Co-op, et rien dans le matériel officiel ne suggère qu'un mode en ligne soit prévu. Les discussions de la communauté portent plutôt sur le support des manettes, que Steam ne liste pas actuellement comme fonctionnalité officielle même si les joueurs continuent de le demander dans les forums de discussion. Si vous souhaitez comparer vos dispositions avec d'autres joueurs, le Discord officiel et les forums Steam sont les endroits où cela se passe.
Prêt à maîtriser Beyond These Stars ?
De votre première hutte près de l'eau à un réseau d'approvisionnement à l'échelle galactique, tout sur ce wiki tourne autour d'une seule question : comment prospérer sans briser la baleine sur laquelle vous vivez ?