Mises à jour
Historique des versions pour Beyond These Stars : le lancement de la 1.0, les corrections du Hotfix #1, la chronologie de la démo, les sujets du blog des développeurs et ce que les développeurs n'ont pas encore annoncé.
Présentation
Beyond These Stars est sorti le 16 octobre 2026 en tant que version 1.0 complète, en sautant entièrement l'Accès Anticipé, et un correctif a été publié en moins d'un jour. Cette courte histoire représente l'intégralité du registre des versions jusqu'à présent : un lancement, un correctif couvrant trois correctifs spécifiques, et une démo qui précède les deux de quelques années. La démo est apparue pour la première fois le 11 juin 2024 et a reçu une mise à jour le 18 novembre 2025, acquérant de la localisation et des correctifs de bâtiments en cours de route, donc la build publique est entre les mains des joueurs depuis assez longtemps pour accumuler sa propre histoire avant la sortie. Côté communication, Balancing Monkey Games a tenu une série numérotée de blogs de développement jusqu'au n°29 couvrant des sujets comme le bonheur des Kewa, les planètes colonisables, le Mode Bac à sable et les comportements des Peeps, ce qui est où vit la plupart des détails mécaniques sur ce jeu. Il n'y a pas de DLC : le jeu est sorti sans contenu téléchargeable et aucune extension payante n'a été annoncée. La semaine de lancement est aussi la semaine de patchs dans ce genre, donc traitez tout ce qui suit comme un instantané de la mi-octobre 2026 plutôt que comme un état permanent.
Chronologie des versions et des sorties
| Jalon | Date | Ce qu'il contient |
|---|---|---|
| Sortie de la démo | 11 juin 2024 | La première build publique, bien avant le lancement 1.0 |
| Mise à jour de la démo | 18 novembre 2025 | Localisation et correctifs de bâtiments appliqués à la build de la démo |
| Lancement 1.0 | 16 octobre 2026 | Sortie complète qui a sauté l'Accès Anticipé entièrement, avec une réduction de lancement de 20 pour cent |
| Correctif #1 | 17 octobre 2026 | Entrée de langue coréenne corrigée, relocalisation de bâtiments débloquée, affichage de portée du Générateur d'énergie corrigé |
| Blogs de développement | Série jusqu'au n°29 | Articles numérotés couvrant le bonheur des Kewa, les planètes colonisables, le Mode Bac à sable et les comportements des Peeps |
| DLC | Aucun annoncé | Le jeu est sorti sans contenu téléchargeable et aucune extension payante n'a été annoncée |
Jalons de sortie et correctifs
Correctif #1
Patch du premier jour
Lancement 1.0
Sauter l'Accès Anticipé
Historique de la démo
L'aperçu de deux ans
Blogs de développement
Où vivent les détails
Aucun DLC
Contenu et feuille de route
Plateformes et langues
Où il fonctionne
Mécaniques de base
L'historique des mises à jour de Beyond These Stars est court et inhabituellement lisible. Il y a une démo apparue en juin 2024 qui était encore patchée en novembre 2025, une sortie 1.0 le 16 octobre 2026 qui a sauté l'Accès Anticipé entièrement, et un correctif le lendemain traitant trois problèmes spécifiques. En parallèle, le studio a publié une série numérotée de blogs de développement allant jusqu'au n°29, qui fonctionne comme la chose la plus proche d'une documentation officielle pour les systèmes que le jeu laisse opaques — le bonheur des Kewa, les planètes colonisables, le Mode Bac à sable et les comportements des Peeps y sont tous couverts. Pour quiconque écrit ou lit un guide, la conséquence pratique est que la provenance compte : le matériel décrivant le comportement de la démo est courant parce que la démo est publique depuis deux ans, et la sortie complète ajoute ou modifie des systèmes que les écrits de l'ère de la démo ne reflètent pas. Sans DLC et sans feuille de route publiée, le fil d'actualité Steam reste le seul canal officiel pour ce qui change ensuite.
Avantages
Sauter l'Accès Anticipé signifie que la version à laquelle vous jouez est la version que les développeurs considèrent comme terminée, plutôt qu'une cible mouvante avec une feuille de route attachée. Cela donne à la sortie une base plus propre que la plupart des jeux de ce genre ont le jour de la sortie — il y a une 1.0 à laquelle se référer plutôt qu'une bêta qui sera remplacée. La réactivité du studio amplifie cela, puisqu'un correctif est arrivé en un jour traitant des frictions spécifiques rencontrées par les joueurs plutôt que de regrouper les correctifs pour un patch ultérieur. La série de blogs de développement est aussi une véritable ressource : avec des entrées allant jusqu'au n°29 et couvrant des sujets comme le bonheur des Kewa, les planètes colonisables et le Mode Bac à sable, il y a un raisonnement public disponible pour des systèmes que le jeu laisse autrement aux joueurs à inférer. Et parce que le jeu est sorti sans DLC et sans extension annoncée, il n'y a pas de fractionnement de contenu payant qui fragmente ce que « le jeu » signifie.
Défis
La faiblesse évidente est que l'historique n'a que quelques jours, donc tout à son sujet est provisoire. La semaine de sortie est la semaine des patchs dans ce genre, ce qui signifie que toute description du comportement actuel peut devenir obsolète en quelques jours, et les développeurs n'ont pas publié de feuille de route qui indiquerait au moins ce qui arrive. Il y a aussi un problème de provenance pour les lecteurs : parce que la démo est disponible publiquement depuis juin 2024, une grande partie du matériel communautaire décrit le comportement de la démo, et la sortie complète ajoute des systèmes comme le gaspillage alimentaire dans le compostage que ces écrits ne mentionneront pas. La prise en charge des manettes reste absente malgré les demandes répétées dans les forums de discussion, et avec un seul correctif livré, il n'y a pas encore d'historique sur la façon dont des problèmes plus importants ou des extensions de plateforme seraient traités.
Questions fréquemment posées
Quand Beyond These Stars est-il sorti ?+
Beyond These Stars est-il en Accès Anticipé ?+
Qu'est-ce que le premier correctif a changé ?+
Y a-t-il un DLC ou une feuille de route pour les futures mises à jour ?+
Astuces rapides
Vérifiez si un guide a été écrit pour la démo avant de lui faire confiance. La démo est disponible publiquement depuis juin 2024 et était encore mise à jour en novembre 2025, donc une grande partie du matériel communautaire décrit le comportement de la démo plutôt que le comportement de la 1.0, et la sortie complète ajoute des systèmes comme le gaspillage alimentaire dans le compostage que les écrits de l'ère de la démo ne mentionneront pas.
Lisez la série numérotée de blogs de développement quand vous tombez sur un système que le jeu n'explique pas. Les entrées vont jusqu'au n°29 et couvrent le bonheur des Kewa, les planètes colonisables, le Mode Bac à sable et les comportements des Peeps, ce qui en fait la chose la plus proche d'une documentation officielle pour les seuils que le jeu laisse autrement aux joueurs à inférer en observant la colonie.
Traitez tout ce que vous lisez de la semaine de sortie comme un instantané plutôt qu'un état permanent. Le jeu est sorti le 16 octobre 2026 et a eu un correctif le lendemain, et la semaine de sortie est typiquement chargée en patchs pour les sims de colonie, donc une description du comportement actuel peut devenir obsolète en quelques jours après avoir été écrite.
Ne vous attendez pas à ce que le DLC soit la voie vers plus de contenu. Le jeu est sorti sans aucun contenu téléchargeable et aucune extension payante n'a été annoncée, donc les systèmes que vous avez sont les systèmes avec lesquels vous travaillez, et il n'y a pas de feuille de route publiée engageant les développeurs à quoi que ce soit de plus.
Vérifiez les forums de discussion plutôt que la page du store si la prise en charge des manettes compte pour vous. Steam ne mentionne pas la prise en charge des manettes comme fonctionnalité officielle et les joueurs en demandent dans les forums de discussion depuis la sortie, donc le jeu en mode portable ou à la manette est actuellement une configuration non officielle plutôt qu'une configuration prise en charge.
En vedette
Beyond These Stars Patch 1.0 : Lancement, Bande-annonce et Feuille de route
Le patch 1.0 de Beyond These Stars est sorti le 16 octobre 2026 — découvrez la sortie, la bande-annonce officielle et la feuille de route post-lancement.
Page Steam de Beyond These Stars : Hotfix 1, démo et historique des mises à jour
Ajoutez la page Steam de Beyond These Stars à vos favoris pour suivre le dernier Hotfix 1, la build de démo et chaque annonce de mise à jour officielle de Hooded Horse.
Dev Blog de Beyond These Stars : journaux, feuille de route et mises à jour
Consultez les archives du dev blog de Beyond These Stars pour les journaux des développeurs, la feuille de route 2026, l'historique des mises à jour et les projets de Balancing Monkey Games.
Tous les articles
Problèmes connus de Beyond These Stars : rapports de bugs et langues
Consultez les problèmes connus de Beyond These Stars, signalez les bugs aux développeurs et découvrez les langues prises en charge dans la version 1.0.
Beyond These Stars PS5, Xbox, Consoles, Prix & Suivi des Réductions
Découvrez le statut de Beyond These Stars sur PS5 et Xbox, quelles consoles et plateformes sont confirmées, et comment obtenir le meilleur prix de lancement ou la meilleure réduction.
Notes de mise à jour de Beyond These Stars : Hotfix #1 et corrections de bugs
Suivez chaque entrée des notes de mise à jour de Beyond These Stars depuis le lancement de la version 1.0, du correctif de déplacement de bâtiment du Hotfix #1 aux derniers ajustements et corrections de bugs.
DLC Beyond These Stars : actualités, journal des modifications et langues
Découvrez si un DLC pour Beyond These Stars est prévu, consultez chaque annonce officielle et parcourez le journal des modifications ainsi que la liste des langues prises en charge.
Guide de la démo Beyond These Stars : différences entre la démo et le jeu complet 1.0
Comparez la démo Beyond These Stars à la version complète 1.0 — voyez quelles fonctionnalités, planètes et mécaniques ont survécu à la build Next Fest et lesquelles sont nouvelles.